Bible Sunday 2014
{s5_mp3}http://ebccdelhi.org/sermon/bible_sunday2014.MP3{/s5_mp3}
Saptuam te'n Pathian hing THU (bible) translation, Production/Publication, leh Distribution ah Bible Society tuamtuam tungtawn a naktaka panla tou thei jel ihihman in hampha ikisa hi. Hiai bang nasepte sem thei dia Pathian in a THU gelhthoh a hon piak man in leng kipah huai isa petmah hi.
Kum tengin Bible Sunday chi-a minloh in Nipini khat Bible toh kisai kia genna hun in i zang jel hi. Tuni'n leng Bible Society apan kuahiam chial tuanlou in Bible hong piandan tangpi genna in hun zang le'ng chi'n huai di'n kong kisa hi.
Bible sehnih in kikhen hi:
> Old Testament- Hebrew leh Aramaic pau in kigelh a,
> New Testament- Greek pau in kigelh hi.
Septuagint= Old Testament bu pumpi Greek pau a kilet masapen ahi a, 250 BC vel apan kiletpan hidia gintak ahi.
Vulgate = St. Jerome in Bible pumpi Latin pau a alet genna ahi a, huai ah bu 71 vel om hi, kichi hi.
English (Vulgate)= John Wycliffe in 1384 (hand-written)
English (NT) = John Colet in 1496 for Oxford Students
German (NT) = Martin Luther in 1522
English (NT) = William Tyndale in 1526 for public
Coverdale Bible= complete Bible in English in 1535 made for public in 1539 as "Great Bible"
Bishop's Bible = by Church of England in 1568
King James Bible (KJV)= 1611 (as Protestant Bible)
Vulgate achil a laibu 71vel pen Clementine Edition of Vulgate ah 76 phaksakin om hi. Tulel a Roman Catholic in a Bible zat uh laibu 73 kigawm pen Council of Trent 1546 a a pomkip uh ahi. Amau Deuterocanonical writings (Apocrypha) te a telsak ziak uh ahi. Huaite bel "Silent Period" kichi BC 400 apan AD 1 kikal a laibu kigelhte ahi uhi.
Protestant Bible laibu 66 kigawm pen Wesminster Confession of Faith 1647 ah pom in om a, 1825 in British and Foreign Bible Society in pomkipna nei nawn uhi.
American Standard Version (ASV)= 1900
Revised Standard Version (RSV)= 1971
New International Version (NIV) = 1978
English Standard Version (ESV) = 1990
CANONIZATION: Criteria for Bible Canon
1) Apostolic Origin- Apostle te' gelh hia, or a zangkha/genkha sek uhia,
2) Universal Acceptance- 4th CE tanin saptuam masate'n a zang kha chiat na uhiam.
3) Litrugical Use- Biakkhawmna ah a kizang kha hiam,
4) Consistent Message (Dynamic) - A thuluang a kizom hiam...
Serampore Trio (William Carey) makaihna in 1811 vel a kipan India ah Bible translation ansep nakpitakin a panlak touh in ana omta hi.
Bible translation toh kisai in, tulel in, EBC te'n BSI, BIIS, leh Wycliffe te ikizoppih deih uhi.
BSI in India pumpi ah Auxiliary 15 nei a, tuate lakah Dimapur Auxiliary pen ei' zop ahi.
------------------------
August 24, 2014
